Jul i bislaget

Så fort adventstiden er her, ønsker jeg å pynte til jul på det lille småbruket vårt. Både innendørs og litt utendørs også. Inngangspartiet skal vitne om årstiden vi er inne i, og selvfølgelig være med og sørge for hyggelig stemning og en god velkomst.





Ei god venninne av meg har en mann som er skogsmaskinfører og feller naturligvis en masse trær. Han kutter bare toppen på noen felte grantrær som blir kjempeflotte og tette små juletrærne. Jeg var så heldig å få et slikt av venninna mi, og aldri har det stått et så fint lite juletre i sinkbøtta på bislaget.




Selvfølgelig er det moro med nytenkning, men det blir gjerne de samme tradisjonene som gjentar seg år etter år når det gjelder å pynte hjemme til jul. Benken som mannen min for noen siden reddet fra søppelhaugen, har de siste par årene stått i bislaget vårt i vinterhalvåret. Cafèsettet med lite rundt bord og to stoler som står her på sommerhalvåret må vike plassen for den hvitmalte benken når desembermåneden nærmer seg. Da er det jo jul!




Jeg husker hvor glad jeg var første gang jeg hadde pyntet inngangspartiet vårt med den hvitmalte krakken og den gamle trekassa etter morfaren til mannen min. Jeg var så fornøyd og opprømt! I årene etter har jeg pyntet på noenlunde samme måten med mose i terracottapottene satt i trekassa, lerkekvister tilfeldig strødd over. Stjernene og hjertet i tinn bryter med alt det naturlige og har en fin effekt. Det er så enkle prisinipper; rått og rustikt i kontrast mot det vakre og elegante.





Naturmaterialer er utrolig flott å bruke synes jeg, og lerkekvister har blitt fast følge i julepyntingen, både inne og ute. De lange kvistene med de søte konglene er utrolig lekre.

Dørkransen med lysslynge er på plass på den grønne inngangsdøra vår, som forøvrig er ei gammel dør som satt i et bedehus i Ringsaker kommune og restaurert av mannen min. Svanehalslampa over døra er også av god gammel årgang og sikkert i en årerekke gitt lys til et inngangsparti i et annet gammelt hus.

Det lille vinduet på høykant gir bislaget vårt særpreg. Tenk, vi fikk dette flotte vinduet av en mann som hadde dette liggende på låven sin. Han kunne fortelle at han hadde byttet ut dette vinduet i en kolonihave i Oslo, men vi om lovet å bruke det i huset vårt skulle vi få det. Gjett om vi var heldige!!!

Kjelka er reist mot gelenderet, i år som årene før. Det hadde gjort seg med litt snø eller i det minste litt hvit rim, men det får komme når det kommer. Da er det ekstra vakkert såklart. Uansett er kjelken med og gir en nostalgisk vinterstemning.

Om du skulle ha lyst til å kikke på hvordan bislaget så ut ved juletider i fjor, klikker du bare her.

Ha noen herlige førjulsdager! Klem Trine

Kjøkkenliv

Jeg synes alltid det er interessant å lese om repotasjer om kjøkken i interiørbladerblader eller se kjøkkeninnlegg i bloggverdenen for den del. Mitt eget kjøkken har jeg vist noe av på bloggen min, men særlig ofte er det ikke publisert. Da mannen min og jeg flyttet inn på vårt lille småbruk for akkurat 14 år siden, valgte vi bare å male det gamle Noremakjøkkenet som stod der. Det var så mye annet som vi vurderte som enda viktigere å restaurere de første årene. Og årene gikk...

Vårt gamle Noremakjøkken fra 60-tallet er vel ikke akkurat drømmekjøkkenet og vi har lenge ønsket og planlagt nytt kjøkken. Til våren har jeg store forhåpninger om at det blir et mer funksjonelt og tidsriktig kjøkken i sveitserhuset vårt. Den veggen man ser på bildet under skal også bygges ut litt slik at kjøkkenet blir litt større.

Litt nips gjør seg på kjøkkent også. Jeg er svak for små hyller til å sette sjarmerende og stemningsskapende ting på, og helst også til å henge noe under. Denne gamle hylla har fått beholde sin orginale maling i en sart grønn-turkisfarge. Skikkelig sjarmerende og fin farge, og jeg synes også det er hyggelig å beholde noe orginalt som ikke behøver å males hvitt.





Gamle kjøkkenredskaper, gjerne emaljerte, går rett i hjertet på meg! Da jeg kom over gamle emaljerte hvite redskaper som denne raspen og sila i Vikingskipet på marked for noen år siden, så måtte jeg bare kjøpe! Lyktene under hylla er kjempekoselig å tenne, særlig nå i mørketiden blir de brukt en del.

Oppå hylla står en grønn gammel kaffeboks i blikk som jeg nettopp har kjøpt på loppemarked. Flaska med olivenolje er et hyggelig minne fra et lite sted i Provence som jeg kjøpte da vi var der i fjor sommer, en søt gammel fyrstikkeske og ei krukke med blått dekor som gir meg sånn god landlig kjøkkenfølelese.




På kjøkkenbordet står ei krukke med en bukett av oktoberbergknapp fra hagen sammen med ei lykt fra Lene Bjerre. Den er jeg glad i. Ganske så snart skal hyasinter i terracottapotte og mose pryde kjøkkenbordet vårt. Gleder meg!

Det skal nåklart bli herlig når vi etterhvert får nytt kjøkken. Det er noe vi har snakket om og gledet oss til så lenge. Det skal bli malt faspanel på veggene og selve kjøkkeninnredningen blir i malt heltre. Ganske enkelt og så autentisk som mulig vil vi gjerne ha det.
Samtidig er jeg jammen glad i dette gamle Noremakjøkkenet også! Jeg synes det har sin sjarm og når alt er på stell her inne, kan jeg faktisk kjenne at det er riktig så koselig rundt meg.

Vips, plutselig ble det lysere i rommet og forsommer! Jeg hadde noen kjøkkenbilder liggende som ikke er vist før. Deilige tider med steinbedplantene i blomst utenfor vinduet!

Husbonden hadde laget ferske blåbærmuffins med melisdryss som jeg la under osteklokka.
Skikkelig gode husker jeg de var!

Det siste bildet ble litt mørkere enn det som godt er, men viser mer av kjøkkenet så derfor tok jeg det med.
Det er jo like før vi mange av oss går i gang med mer juleinspirert kjøkken. Julegardinenene skal opp og min tradisjonelle kjøkkenjulepynt skal lage julestemning her inne. En herlig tid vi har i møte dette også!!!! Kos deg med pyntingen til advent! Klem Trine

Hjemmekos og strikkevest

Det er skikkelig senhøst ute. De siste dagene har det vært ordentlig ruskevær med regn og kald trekk her hvor jeg bor. Det er vel nesten på tide å få litt stusseligere vær også, for jammen må jeg si vi har hatt en flott og vakker høst! Men nå har det med ett blitt så mørkt om kveldene. Og enda skal det bli mørkere og kaldere! Men det lokker bare til mer hygge innendørs!

Om kveldene sitter jeg og koser meg mer inne med god samvittighet - hagen får leve sitt eget liv nå. Lys i lykter og staker tennes fra tidlig ettermiddag og gir en herlig stemning på denne tiden av året. De skinner med så fin glød og gjør det med ett så hjemmekoselig, lunt og trivelig i rommet. Den største lykta på bordet er kjøpt inn på ferie i Danmark. Jeg liker den med den romantiske slipte dekoren på.

Mange av pelargoniene mine blomstrer enda, om enn mindre overdådig enn før, så innen juleblomstene inntar hjemmet, er det kjekt å sette å de sarte rosa blomstene i små vaser. Friske blomster er alltid hyggelig!

Denne største osteklokka mi er jeg glad i. Den settes over alt fra nybakte scones i venninnelunsjen, til kakebakst eller gjerne som her. Noen gamle bibler og salmebøker er lagt under osteklokka akkurat nå, og blir på den måten blir de fremhevet litt mer. Et par gamle briller og et skinn-etui passer ganske godt sammen med de slitne gamle bøkene.

Denne søte telyslykta er nok den aller minste jeg har - og jeg har mange! Da jeg feiret bursdagen min tidligere i høst, fulgte den med i en gave som jeg fikk av kjære venninner. Vasen i flaskefasong som står bak og er en av mine yndlinger med fransk skrift og bladranke slipt inn i glasset. Jeg har hatt denne vasen noen år nå og denne får som regel ikke stå i skapet særlig lenge, men er stadig i bruk.

At lys skaper hyggelig steming er det vel ingen tvil om. Jeg nyter faktisk denne mørketiden litt også. Spraker veden i ovnen mens regnet pisker på rutene utenfor og man har en stor kopp varm te i hånda, ja, så ligger det virkelig ann til hjemmekos i stua.
Aktivitetsnivået i familien har senket seg bemerkelsesverdig på kveldstid etter fotballsesongen nærmest er avsluttet, og jeg merker jeg har litt mer tid til å pusle med ting jeg har lyst til. Som strikking for eksempel.....

Joda, vesten som jeg skrev om i forrige innlegg, er ferdig. Det gikk rasende fort med pinne nr 15, og bare 26 masker på hele bakstykket og 15 masker på hvert av sidestykkene.
Jeg er så frimodig at jeg sier meg godt fornøyd med vesten jeg strikket til meg selv (for første gang!). Den ble slik jeg ønsket den, og jeg synes da den ble ganske tøff med dette krøllete puddelgarnet. Iallefall god og varm!

Det føles litt ekstra artig også, å ha strikket seg et eget plagg. Det gav mersmak og neste større prosjekt tror jeg blir en kjole til meg selv. Foreløpig er jeg i gang med et lilla sjal med volanger.
Kos dere på høstkveldene dere også da! Klem Trine

Strikkemodus

Det er vel årstiden som gjør det, men nå om dagen er jeg i skikkelig strikkemodus. Har jeg litt tid til overs om dagen så kaster jeg meg over strikkekurven, og denne helgen har jeg virkelig vært inspirert, slik man gjerne er når man starter med et nytt prosjekt.
Når det gjelder strikking har jeg strikket litt til ungene de siste 10 årene, men aldri noe særlig til meg selv. Det var da ei god venninne strikket så fine sjal, at jeg også fikk lyst til det. Noen husker kanskje dette bildet fra tidligere i år, men det kom aldri noen ferdigstillelse av mine små prosjekter. Det er da virkelig på tide.



Bildet over begynner å bli lenge siden, og sjalet er heldigvis for lengst ferdig og allerede brukt en del. Fargen er dus syrinlilla og garnet Fairytale er veldig mykt og god. Et godt, ganske stort sjal (litt for stort ble det kanskje) å tulle rundt seg.








Så utpå vårparten ville jeg i gang med et nytt prosjekt. Det skulle være et sjal som jeg kunne like å bruke om våren også, og ikke et rent ullgarn som gjerne minner en om kaldere årstider. Jeg kjøpte et garn som heter Fiesta fra Sandes og gikk igang med et rektangulært sjal etter eget hode. Hele sjalet ble etterhvert rukket opp igjen fordi det ble bare ikke slik som jeg ville ha det, og jeg startet med et nytt i trekantfasong. Jeg fant ut at jeg ville blande Fiestagarnet med Alpacagarnet. En noe utradisjonell miks kanskje å blande et såpass tykt garn med det tynne ullgarnet. Jeg lagde striper med Alpaca helt tilfeldig og synes det gav en litt spennende effekt.




Min nyervervede pute kom i posten her om dagen. Den var bestilt gjennom H&M home, og jeg ble kjempefornøyd med den. Grovt linstoff med skrift passet godt i sofaen blant alle søte puter med blomster og volanger. Apropos volanger, så liker jeg det godt og da sjalet mitt var ferdig ble jeg ikke helt 100 % fornøyd med det. Kantene var ikke helt pene og løsningen ble å strikke på en volang i Alpaca.




Det ble egentlig et helårssjal som like godt kan kastes over skuldrene på sene sommerkvelder utendørs som vinterstid.




På fredag var jeg igjen i garnbutikken, og nå har jeg tatt sjansen på å strikke et ordentlig plagg til meg selv. Jeg skulle egentlig strikke en kjole, men så falt jeg for en tøff vest i Dropskatalogen strikket med Puddel (nr 29- 115 i katalogen for den som er interessert). Garnet skal strikkes med dobbel tråd og på pinne nr. 15! Det går forrykende fort!
Jeg sitter og koser meg innendørs i dag med fyr på vedovnen og lys på bordet. Veldig koselig en slik ruskete og regnvåt søndag som i dag.




Skikkelig morsomt garn dette sauelignende garnet. Det kunne sikkert vært fint å strikke pute av dette garnet tenkte jeg plutselig på. Det ville blitt ei skikkelig vinterpute for de som forandrer tesktiler etter årstid. Vesten min vokser på rekordfart med slikt tykt garn og tykke pinner, og jeg har ikke mye igjen før montering. Skikkelig artig å nesten bli ferdig på ei helg! Den drevne strikker kan gjerne strikke den på en dag for den del! Håper og tror at vesten blir kul, og blir den det så kan det godt hende den dukker opp i et blogginnlegg.....



Ha ei fortsatt god helg da!!! Klem Trine

Epleinnhøsting

Minstegutten og jeg har tatt med oss kurv ut et par ganger den siste tiden og plukket epler fra epletrærne våre i hagen. En kjempekoselig aktivitet å gjøre sammen for en liten tass på 4 1/2 år og en mamma.
Det er særlig et av epletrærne våre som jeg favoriserer når det gjelder eplesorten, og dette treet gir ekstra god avling i år med mengder av gode epler og lite sykdom og mark. Dessverre er jeg ikke helt sikker på hva eplesorten heter, men mannen min tror det er Lobo.





Disse eplene smaker godt synes jeg. De er ganske faste i kjøttet, samtidig saftige og har litt syrlig smak.




Etter innhøstingen skulle det jo såklart bakes eplekake.

Deilig med nybakt lun eplekake med vanliljeis til!



I går måtte poden og jeg ut i hagen igjen og sanke mer epler. De forrige eplene var spist og treet stod fremdeles med klaser av fristende frukt i krona. Gardintrappa jeg kjøpte på loppis i vår var god å ha for å rekke opp til herlighetene. Jeg plukket og veslegutten la eplene forskiktig ned i kurven.

Epler i en kurv er både stemingsfullt og dekorativt etter min mening. Og jeg liker epler så godt så godt at jeg bruker det som pynt utendørs ellers også.

Bislaget med epler og planter, kurv og hvitmalt treverk.

Med ønske om gode høstdager!!! Klem fra Trine

Bursdagsfeiring

For en liten stund siden fylte jeg 37 år og det måtte jo feires (selv om jeg egentlig synes årene går vel fort nå, og skulle ønske det var 29 år som skulle feires...)! I venninnegjengen min er vi flinke til å feire det som feires kan, og som regel inviteres det til jenteparty når noen har bursdag. Vi tar på oss finstasen og spiser god mat, skravler og koser oss på ekte jentevis. En utrolig koselig kveld!!!

Jeg synes det er kjempekoselig å kunne invitere gode venninner hjemme hos seg selv. I en travel hverdag er det ikke såååå ofte man har selskap, og bursdagen min på høsten er en fin anledning til å samles. Når jeg har kommet så langt i forberedelsene at jeg kan begynne å pynte bordet, så storkoser jeg meg (føler det nok ikke helt på samme måten når jeg rydder, vasker og holder på med en del andre ting. Men godt når det er gjort da....) Herlig er det å kunne gå ut i hagen og hente inn av det vakre som vokser der ute, sette det i vaser og glass og la det pryde et festbord!

Her er et litt større overblikk over bordet der ni flotte jenter satt til bords denne kvelden. Levende lys, friske blomster, glass, prismer og porselen er absolutt med og settter en hyggelig stemning på festen, men det viktigste er selvfølgelig den gode stemningen som oppstår når man er sammen med gode venner. Jeg er så glad for disse venninnene mine. (ja, jeg vet jeg har sagt det før også - opptil flere ganger til og med). Kan ikke få fullrost hvor godt det er å ha slike ekte og trofaste venner å dele opplevelser med og som stiller opp om det skulle trengs. Det er virkelig med og beriker livet.

Den rustikke urna som jeg kjøpte i Frankrike i fjor sommer, gir en herlig kontrast mot friske rosa roser og de tynne, delikate stettglassene fra Laura Asley. Disse glassene har jeg vist flere ganger tidligere også, og er så begeistret for dem. De ble kjøpt i London for en del år siden da mannen min og jeg hadde ei fin helg der.

Det lille anretningsbordet er pyntet høstlig med epler, plommer og okoberbergknapp i sausnebb.

Jeg fikk jo mange koselige pakker. Forseggjorte pakker, pakker med omtanke og nydelige kort med gode ord som gjør en glad. Slikt setter jeg så pris på!

Denne skjønne hortensiaen ble satt i ei nydelig mugge med lyseblå dekor og var absolutt med og tilførte bordet noe vakkert å hvile øynene på.
Hortensia holder lenge i vase. Jeg hadde faktisk glede av den i tre ukers tid.

Dette bildet tok jeg like før gjestene ankommer. Stua er noenlunde ren og ryddig og venter på å bli fylt av masse glade jentestemmer!

Se på denne nydelige buketten! Tre gode venninner hadde tenkt like tanker og vært ute i hagene sine og plukket blomster som de laget til hver sin skjønne bukett og hadde med til meg. De tre søte jentene stod side om side i gangen vår da de ankom med hver sine lille bukett som de rakte meg. Kjempekoselig!!! Jeg satte dem sammen til en helt skjønn bukett i ei hvit mugge på salongbordet.

Buketten(e) inneholder Austinroser som Mary og Bourbonrosen Louise Odier. Ellers pimpernellrosa Stanwell Perpetual og den moderne rosa Sneewitchen. Ellers har jentene brukt yndige stauder mellom rosene, som malurt, kattemynte, lavendel og krypsåpeurt,

Etter maten inntar vi kakebordet med kaker, kaffe/te og annet søtt. Er det ikke rart med oss jenter at vi som regel er så glade i det som er søtt?

Det er høstferie over det ganske land, og jeg vil benytte sjansen til å ønske deg noen riktig fine dager. Jeg er selv så heldig å ha høstferie denne uka, og etter en del svært så travle uker synes jeg det blir godt å slappe av litt mer og kose seg litt mer enn det er muligheter til i hverdagen.
Ha det fint da!!! Klem fra Trine